Finally arrived New York!

We have finally arrived New York after some delay with the planes and a lot of traffic in New York before finaly arriving the hotel. At the hotel we celebrated our two birthday "kids"; Kari and Kassandra by eating at the restaurant there. Happy birthday!!
Tomorrow Svend, Trond and Martin are going to pick up the cars at the quay which we really are looking forward too.

Da er vi endelig ankommet New York etter en del forsinkelser med fly. Det tok oss en og en halv time og kjøre fra flyplassen til hotellet som ligger i New Jersey. Da vi ankom tok vi en liten tur opp på hotellrommet for å skifte, for å så gå ned å spise en hyggelig middag i restauranten. Vi har to bursdagsbarn med oss på turen, som fikk 6 timer ekstra bursdag i dag! Gratulerer masse med dagen Kari & Kassandra!
I morgen skal Trond, Svend og Martin hente bilene på kaia som vi ser frem til! Det blir godt å se igjen bilene!



Tomorrow theese cars will drive through New York! // I morgen vil disse bilene kjøre gjennom New York!

Pictures will be posted tomorrow evening (for us) which means they'll probably be out for you saturday morning!
Bilder vil bli postet i morgen kveld (New York tid) så de er nok ute for dere lørdag morgen!

4 kommentarer

Odd

24.jun.2011 kl.10:37

Gratulerer til bursdagsbarna. Håper at feiringa foregikk sånn noenlunde anstendig :)

Må være spennende å se om bilene har kommet helskinna gjennom transporten og handteringa fra bryggesjauere som kanskje aldri har hverken sett eller kjørt noe lignenede.

Lykke til :)

Kjør vakkert.

Mvh Eeg & Co

hmmm

24.jun.2011 kl.19:42

Are you people going to Canada or what? :D

Morten Andersen

24.jun.2011 kl.21:07

Hei.

Så fint å se ar dere har kommet vel fram til "the big apple"

Håper dere fikk hentet ut bilene uten for mye styr(Amerikansk byråkrati er verre enn det Norske tror jeg)

Blir spennende å følge turen deres, ønsker meg inngående bilder av bobilen.Har den "minibar"?

Ha det fortsatt fint mvh.Morten

renault4

25.jun.2011 kl.05:26

hmmm: We will stay in NY untill monday and will hopefully be at Niagara falls by tuesday. :)

Skriv en ny kommentar

Kategorier

Arkiv

hits